Patient Locations are managed at "Site Settings"  This does require "Admin Privileges"

Select Patient Locations Tab

In this view you can manage the Area (or category) and Location and sort sequence

It is important that the "area" is used and entered carefully.

The Area column allows filters to show general areas, by example show all patients in any of the exam rooms